Полюшко-поле (Oh Fields, My Fields)

~ Song

Relationships

lyricist:Виктор Гусев (Viktor Gusev, Soviet poet and translator)
composer:Лев Книппер (in 1934)
SecondHandSongs:https://secondhandsongs.com/work/183038 [info]
Wikidata:Q596389 [info]
later translated versions:Plaine, ma plaine
ポーリュシカ・ポーレ (ORIGA translation)
ポーリュシカ・ポーレ (橋本淳 translation)
later versions:Gone With the Wind
Polyshko-pole
Space-Wind
Stepp, min stepp (Jan Johansson's arrangement)
ポーリュシカ・ポーレ "Le Vent Vert"~Le Temps Bleu
is the basis for:Red Cavalry
דער רבי זאל געזונט זיין
arrangements:Cavalry of the Steppes (for band, Woodfield)
Cossack Patrol (for brass band, Langford)
Полюшко-поле (catch-all for arrangements)
music quoted in:Послевоенное танго́ (And I Love Her)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1935Полюшко-полеliveДжаз-оркестр под управлением Г. Ландсберга, И. Пермикин3:25
1962-11-12Polyushko PolyeThe Victor Feldman All Stars3:53
1992-06-06Kasakka (live, 1992-06-06: Provinssirock-Festival 1992, Seinäjoki, Finland)cover and liveLeningrad Cowboys4:48
1993-06-12Oh, Field (live, 1993-06-12: Senate Square, Helsinki, Finland)cover and liveLeningrad Cowboys & The Alexandrov Red Army Ensemble3:04
1994-08O, Field, My Field (Polyushko‐pole)Red Army Choir and Band, Victor Fedorov3:05
2006Полюшко-полеliveЕвгений Дятлов3:12
Animal Farm: Battle on Ice From "Alexander Nevsky" Op. 78 / Meadowlands From Symphony No. 4 in D major, Op. 14 / Concert Romanesc, Mvt. IV / Violin Concerto, Mvt. II: Andante / Symphony No. 11, Mvt. IImedleyBoston Crusaders11:47
Cavalry of the SteppesThe Band of HM Royal Marines?:??
Cossack PatrolinstrumentalTed Heath & His Orchestra3:02
Kasakka (disco version)coverLeningrad Cowboys feat. Alexandrov Red Army Ensemble3:13
Kosaken-PatrouillecoverJames Last3:38
MeadowlandsinstrumentalStanley Black conducting the London Festival Orchestra & Chorus7:08
MeadowlandsinstrumentalJefferson Airplane1:04
Oh Fields, My FieldsАкадемический ансамбль песни и пляски Российской армии3:04
Oh, My FieldAlexandrov Song and Dance Ensemble of the Red Army, Boris Alexandrov2:48
Plaine ma plainecoverLes chœurs De l'Armée Rouge MVD=The Red Choir Ballet & Orchestra3:20
Plaine, ma plaineLes Chœurs de l'Armée rouge3:08
Plaine, ma plaineLes Chœurs de l'Armée rouge3:06
Plaine, ma plainecover and instrumentalPaul Mauriat3:09
Poliouchka PolieBanda Bassotti2:53
Poljuschko-Polje (Kosaken-Patrouille)coverIvan Rebroff2:46
Poljushko PoljeinstrumentalJames Last & Paul Mauriat3:39
Polyushko PolyeLittle Big feat. Killaheadz4:48
The Cossack PatrolViktor Klimenko?:??
Всегда с песней (попурри)medleyЛеонид Утёсов13:11
ПолюшкоЛеонид Утёсов3:58
Полюшко-полеАкадемический ансамбль песни и пляски Российской армии2:50
Полюшко-полеcoverПикник4:37
Полюшко-полеcoverХор Сретенского монастыря3:29
Полюшко-поле (heroic version)coverПикник3:43
ポーリュシカ・ポーレАкадемический ансамбль песни и пляски Российской армии2:42
ポーリュシカ・ポーレアレクサンドロフ・アンサンブル3:11
ポーリュシカ・ポーレ(inst.)~Le Temps Bleu IVinstrumental千住明2:45
ポーリュシカ・ポーレ(mandolin ver.)instrumental千住明1:21
ポーリュシカ・ポーレ(orchestra ver.)instrumental千住明3:11
ポーリュシカ・ポーレ(pan flute ver.)instrumental千住明2:24