| recordings |
|---|
| 1958-11-03 – 1958-11-05 | The Heavens are Telling | | Robert Page, Temple University Choirs, The Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy | 5:32 |
| 1965-08-29 | Die Schöpfung: Part I, The Fourth Day. 13. Chorus and Soli (Gabriel, Uriel, Raphael): "Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes" / "Dem kommenden Tage sagt es der Tag" | live | Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan | 4:12 |
| 1966-02-22 – 1969-04-29 | La Création : Première Partie : Le Quatrième Jour: 13. Chœur avec soliste (Allegro) : « Die Himmel erzählen die Ehre Gottes » | | Wiener Singverein, Walter Berry, Gundula Janowitz, Fritz Wunderlich, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan | 4:06 |
| 1966-05-17 – 1966-05-20 | Die Schöpfung (The Creation), Hob. XXI: 2, Pt. 1: XIII. Terzett mit Chor: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes / Dem kommenden Tage sagt es der Tag | | New York Philharmonic, Leonard Bernstein | 4:45 |
| 1967-05-22 – 1967-06-02 | Die Schöpfung, Hob. XX1:2: Teil I, No. 14. Terzett und Chor "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" (Chor, Gabriel, Uriel, Raphael) | | Karl Münchinger | 4:32 |
| 1974 | Die Schöpfung: Chor mit Soli: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Theo Adam, Rundfunk-Solistenvereinigung Berlin, Rundfunkchor Berlin, Peter Schreier, Regina Werner, Rundfunk‐Sinfonieorchester Berlin, Helmut Koch | 4:12 |
| 1977-11-14 – 1977-11-17 | Chorus with Soloists: Die Himmel erzhalen | | Philharmonia Orchestra, Rafael Frühbeck de Burgos | 4:28 |
| 1980-01 | Die Schöpfung: Teil I, Nr. 13. Chor mit Soli "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" | | Edith Mathis, Aldo Baldin, Dietrich Fischer-Dieskau, Academy of St Martin in the Fields Chorus, Academy of St. Martin in the Fields, Sir Neville Marriner | 3:43 |
| 1980 | Die Schöpfung - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Academy of St. Martin in the Fields Chorus, Aldo Baldin, Catherine Denley, Dietrich Fischer‐Dieskau, Edith Mathis, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner | 3:41 |
| 1982-08-16 – 1982-08-18 | Die Schöpfung: Erster Teil, Der Vierte Tag. 13. Chor mit Soli "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" (Chor, Gabriel, Uriel, Raphael) | | Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan | 4:02 |
| 1985-05-10 | The Heavens are Telling from “The Creation” | | Atlanta Symphony Orchestra Chamber Chorus, Robert Shaw | 4:11 |
| 1986-06-30 | Die Schöpfung: Erster Teil: Der Vierte Tag: XIV. Chor und Terzett: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Chor des Bayerischen Rundfunks, Leonard Bernstein | 5:20 |
| 1987 | Die Schöpfung: “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” / “Dem kommenden Tage sagt es der Tag” | | Judith Blegen, Chor des Bayerischen Rundfunks, Kurt Moll, Thomas Moser, Leonard Bernstein | 5:20 |
| 1989-06 | Die Schöpfung (The Creation), Hob. XXI:2: First Part. No. 13 Trio & Chorus. “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” (Chorus, Gabriel, Uriel, Raphael) | | Radio-Sinfonieorchester Stuttgart, Südfunk-Chor, Neville Marriner | 3:30 |
| 1990-03-24 – 1990-04-29 | The Creation, Hob. XXI:2: Part I, no. 13. The heavens are telling (chorus/Gabgiel/Uriel/Raphael) | | City of Birmingham Symphony Orchestra, City of Birmingham Symphony Orchestra Chorus, Simon Rattle | 3:48 |
| 1993-08-31 – 1993-09-04 | Die Schöpfung, Hob. XX1:2: Part I, no. 14. Terzett und Chor "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" - Dem kommenden Tage sagt es der Tag" (Chor, Gabriel, Uriel, Raphael) | | Jörg Hering, Harry van der Kamp, Ann Monoyios, Tölzer Knabenchor, Tafelmusik, Bruno Weil | 3:29 |
| 1993-10-29 – 1993-11-02 | Die Schöpfung: Erster Teil: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti | 3:42 |
| 1995-02-16 – 1995-02-21 | Die Schöpfung: Erster Teil: 14. Trio and Chorus (Gabriel, Uriel, Raphael): “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” / “Dem kommenden Tage sagt es der Tag” | | Sylvia McNair, Michael Schade, Gerald Finley, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, John Eliot Gardiner | 3:49 |
| 1995-02 | Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Erster Teil: 14.Chor und Terzett: “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” / “Dem kommenden Tage sagt es der Tag” | | Sylvia McNair, Michael Schade, Gerald Finley, English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir | 3:46 |
| 2001-02-03 | The Creation, Hob. XXI:2: Part I, XIII. Trio and Chorus "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" | live | BBC Philharmonic, BBC Singers, Harry Christophers | 4:01 |
| 2001-07-09 – 2001-07-12 | Die Schöpfung, Hob. XXI:2 / Part I / Die Himmel Erzählen Die Ehre Gottes... Dem Kommenden Tage Sagt Es Der Tag | | Balthasar-Neumann-Chor, Steve Davislim, Simone Kermes, Johannes Mannov, Balthasar-Neumann-Ensemble, Thomas Hengelbrock | 3:46 |
| 2003-03-26 – 2003-03-30 | Die Schöpfung (The Creation), H. 21/2/,Part I/Die Himmel Erzählen Die Ehre Gottes... Dem Kommenden Tage Sagt Es Der Tag | | Concentus Musicus Wien, Arnold Schönberg Chor, Nikolaus Harnoncourt | 4:25 |
| 2006-10 | The Creation: Part One. The Fourth Day: Trio and Chorus "The heavens are telling the glory of God" (Gabriel, Uriel, Raphael) | | Chetham's Chamber Choir, Neal Davies, Mark Padmore, Sandrine Piau, Gabrieli Consort & Players, Paul McCreesh | 4:08 |
| 2007-10-06 – 2007-10-07 | Die Schöpfung: Part I. No. 14. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (chorus, soprano, tenor, baritone) | live | London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis | 4:08 |
| 2016-09-27 – 2016-10-02 | The Creation: Part I: Chorus (Gabriel, Uriel, Raphael): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Houston Symphony, Andrés Orozco‐Estrada | 4:12 |
| 2018-09-27 – 2018-10-01 | Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Erster Teil: Chor mit Soli (Gabriel, Uriel, Raphael) «Die Himmel erzählen die Ehre Gottes» | live | Christina Landshamer, Maximilian Schmitt, Jochen Schmeckenbecher, RIAS Kammerchor, Tonkünstler-Orchester, Yutaka Sado | 4:17 |
| 2019-05-08 – 2019-05-11 | Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Erster Teil: Coro con soli “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” (Chor, Gabriel, Uriel, Raphael) | | Florian Boesch, Anna Lucia Richter, Maximilian Schmitt, Chor des Bayerischen Rundfunks, Il giardino armonico, Giovanni Antonini | 4:01 |
| 2021-05-05 – 2021-05-07 | Die Schöpfung, Hob. XXI:2, erster Teil: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (Gabriel, Uriel, Raphael) | | Tilman Lichdi, Yeree Suh, Matthias Winckhler, Le Concert des Nations, Jordi Savall | 4:14 |
| 2022-07 | Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | live | Benjamin Bruns, Christiane Karg, MDR Leipzig Radio Choir, Tareq Nazmi, Dresdner Philharmonie, Marek Janowski | 3:48 |
| 2023-09-18 – 2023-09-22 | Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: No. 13. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | live | Lucy Crowe, Christian Gerhaher, Benjamin Bruns, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Sir Simon Rattle | 3:42 |
| Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Das Collegium Musicum der RWTH Aachen, Fritz ter Wey | 4:20 |
| Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (Die Schöpfung) | | Helen Donath, Philharmonia Chorus, Robert Tear, José van Dam, Philharmonia Orchestra, Rafael Frühbeck de Burgos | 4:27 |
| Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes (The Heavens Are Telling) From Die Schopfung | | Sydney Philharmonia Symphonic Choir, Sydney Philharmonia Orchestra, Antony Walker | 3:56 |
| Die Schoepfung, Hob. XXI:2: XIV Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Christian Bauer, Max Emanuel Cenčić, Ernst Jankowitsch, Wiener Sängerknaben, Orchester der Wiener Volksoper, Peter Marschik | 4:00 |
| Die Schöpfung - Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Kathleen Battle, Kurt Moll, Radiokören, Gösta Winbergh, Berliner Philharmoniker, James Levine | 4:29 |
| Die Schöpfung - The Creation: Die Himmel erzählen | | [unknown] | 4:42 |
| Die Schopfung (The Creation), Hob. XXI:2: Part I: Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes (The heavens are telling the glory of God) (Gabriel, Uriel, Raphael, Chorus) | | Sunhae Im, Jan Kobow, Hanno Müller‐Brachmann, VokalEnsemble Köln, Capella Augustina, Andreas Spering | 3:44 |
| Die Schöpfung (The Creation), oratorio, H. 21/2: Terzett & Chor (No. 14) | | Jörg Hering, Harry van der Kamp, Ann Monoyios, Tölzer Knabenchor, Tafelmusik, Bruno Weil | 3:30 |
| Die Schöpfung (The Creation), oratorio, H. 21/2: The heavens are telling | | Atlanta Symphony Orchestra Chorus, Atlanta Symphony Orchestra, Robert Shaw | 4:09 |
| Die Schöpfung (The Creation): Part 1, No. 13, Terzett mit Chor: ‘Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes’ | | Boston Baroque, Martin Pearlman | 4:03 |
| Die Schöpfung / The Creation, Hob. XXI: 2: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Chor des Bayerischen Rundfunks, Hanno Müller‐Brachmann, Mark Padmore, Camilla Tilling, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bernard Haitink | 4:13 |
| Die Schöpfung Erster Teil: XIV. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes Chor, Gabriel, Uriel, Raphael | | Royal Philharmonic Orchestra, Brighton Festival Chorus, Antal Doráti | 4:08 |
| Die Schöpfung Hob. XXI:2 / Part 1 - 13. Chor mit Soli: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Coro Gulbenkian, Orchestra of the Eighteenth Century, Frans Brüggen, John Mark Ainsley, Eike Wilm Schulte, Ľuba Orgonášová | 3:43 |
| Die Schöpfung, Hob XXI:2: Part I: XIV. Chor und Terzett: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Staatliche Lettische Philharmonie, Rundfunkchor Riga, Ilmar Lapinsch | 3:57 |
| Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Pt. 1: "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" (Gabriel, Uriel, Raphael, Chorus) [Live] | | Münchner Philharmoniker, Zubin Mehta | 4:27 |
| Die Schöpfung, Hob. XXI:2, Teil I, Tag 4: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (Gabriel, Uriel, Raphael) | | Tilman Lichdi, Yeree Suh, Matthias Winckhler, Le Concert des Nations, Jordi Savall | 4:14 |
| Die Schöpfung, Hob. XXI:2: Erster Teil: Chor mit Soli: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Orchestre des Champs‐Élysées, Philippe Herreweghe | 4:07 |
| Die Schöpfung, Hob. XXI:2: Part I: Chorus with Soloists "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" | | Orchester der Ludwigsburger Schlossfestspiele, Wolfgang Gönnenwein | 4:21 |
| Die Schöpfung, Hob. XXI:2: Trio and Chorus: Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes | | Orchestra of the Vienna Volksoper, Jascha Horenstein | 6:06 |
| Die Schöpfung, Teil I: Terzett und Chor: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Wiener Symphoniker, Nikolaus Harnoncourt | 4:53 |
| Die Schöpfung: "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" | | Christian Elsner, Teresa Seidl, Michael Volle, Chor und Orchester der Staatsphilharmonie Krakau, Roland Bader | 4:13 |
| Die Schöpfung: Chor mit Soli: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Berliner Philharmoniker, James Levine | 4:33 |
| Die Schöpfung: Chor und Terzett: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Les Arts Florissants, William Christie | 3:44 |
| Die Schöpfung: Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes | | Chicago Symphony Orchestra, Chicago Symphony Chorus, Sir Georg Solti | 3:30 |
| Die Schöpfung: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | László Heltay, Brighton Festival Chorus, Werner Hollweg, Kurt Moll, Lucia Popp, Royal Philharmonic Orchestra, Antal Doráti | 4:06 |
| Die Schöpfung: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | [unknown] | 3:31 |
| Die Schöpfung: Erste Teil: Der Vierte Tag: Nr. 13 Chor mit Soli: Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Chor des Bayerischen Rundfunks, Eugen Jochum | 4:37 |
| Die Schöpfung: Erster Teil: 13. Chor mit Soli (Gabriel, Uriel, Raphael) "Die Himmel erzählen die Ehre Gottes" | | Freiburger Barockorchester, RIAS Kammerchor, René Jacobs | 4:09 |
| Die Schöpfung: Part I: No. 13. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes | | Capella Augustina, Andreas Spering | 3:45 |
| The Creation (Hob. XXI: II): xiv. Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fülle hervor | | Anton Dermota, Anny Felbermayer, Frederick Guthrie, Paul Schoeffler, Teresa Stich‐Randall, Mogens Wöldike, Vienna State Opera Orchestra | 0:28 |
| The Creation, Part I: The Heavens Are Telling | | Atlanta Symphony Orchestra Chorus, Atlanta Symphony Orchestra, Robert Shaw | 4:04 |
| The Creation: In Splendour Bright / The Heavens are Telling | | Walter Berry, Gundula Janowitz, Wiener Singverein, Fritz Wunderlich, Berlin Philharmonic Orchestra, Herbert von Karajan | 6:59 |
| The Creation: No. 13 “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” | | Kraków Philharmonic Chorus, Christian Elsner, Teresa Seidl, Michael Volle, Kraków Philharmonic Orchestra, Roland Bader | 4:15 |
| The Creation: Part I, Scene IV. "The heavens are telling the Glory of God" (Chorus, Gabriel, Uriel, Raphael) | | Academy of Ancient Music, Christopher Hogwood | 3:43 |
| The Creation: The heavens are telling | | Choir of King’s College, Cambridge, Heather Harper, John Shirley‐Quirk, Robert Tear, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner, Sir David Willcocks | 4:47 |
| The Creation: The Heavens Are Telling | | Toronto Mendelssohn Choir, Roy Thomson Hall Orchestra, Elmer Iseler | 4:03 |
| The Creation: The Heavens Are Telling | | Bruno Weil | 3:26 |
| The Creation: The Heavens Are Telling | | Sydney Philharmonia Motet Choir, Sydney Philharmonia Symphonic Choir, Sydney Philharmonia, Antony Walker | 3:59 |
| The Creation: The Heavens Are Telling - No. 13 | | [unknown] | ?:?? |
| The Heavens are telling | live | Choir of St Mary’s, Fishponds | 5:44 |
| The Heavens Are Telling | | Choir of King’s College, Cambridge, Academy of St Martin in the Fields, Sir David Willcocks | 4:42 |
| The Heavens Are Telling from The Creation | | Choir of King’s College, Cambridge, Academy of St Martin in the Fields | ?:?? |
