Tracklist

1Medium
#TitleRatingLength
1Ki Eshmerá Shabat - Canción de Shabat de Abraham Ibn Ezra (1089-1167)
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
citole [citolón]:
Jorge Rozemblum
darbuka [darbuga]:
Luis Delgado (Spanish composer)
flute [flauta fahl] and kanun [qanun]:
Eduardo Paniagua
tar:
Aurora Moreno
vocals:
Luis Delgado (Spanish composer), Aurora Moreno, Eduardo Paniagua and Jorge Rozemblum
recording of:
Ki Eshmerá Shabat
lyricist:
Abraham Ibn Ezra
composer:
[traditional] (special purpose artist)
3:54
2Ya viene el cativo - Canción sefardí del Mediterraneo oriental
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
alto flute:
Eduardo Paniagua
citole [citolón] and lead vocals:
Jorge Rozemblum
hurdy gurdy [zanfona]:
Luis Delgado (Spanish composer)
recording of:
Ya Viene El Cativo
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
4:46
3Non Me Mordas Ya Habibi - Jarcha de la moaxaja no. 8 de Jehuda Halevi (1070-1141)
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
darbuka [darbuga], lute and santur:
Luis Delgado (Spanish composer)
flute [salamilla]:
Eduardo Paniagua
tar and lead vocals:
Aurora Moreno
recording of:
Non me mordas ya habibi
lyricist:
יהודה הלוי
composer:
[traditional] (special purpose artist)
4:09
4Nani, Nani - Canción de cuna sefardí oriental
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
kanun [qanun]:
Eduardo Paniagua
lead vocals:
Aurora Moreno
recording of:
Nani, nani (Eastern Sephardic lullaby)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
5:33
5Iodujá Raionai - Canción del Shabat de Israel Najarda (Safed, siglo XVI)
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
kanun [qanun]:
Eduardo Paniagua
lute:
Luis Delgado (Spanish composer)
tambourine [pandero] and lead vocals:
Jorge Rozemblum
tar:
Aurora Moreno
background vocals:
Luis Delgado (Spanish composer) and Aurora Moreno
vocals:
Eduardo Paniagua
recording of:
Iodujá Raionai
lyricist:
ישראל נג’ארה
composer:
[traditional] (special purpose artist)
4:43
6Vida y peregrinación - Amours me fait comencier - Teobaldo I de Navarra (1201-1253)
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
cimbalom and tromba marina:
Luis Delgado (Spanish composer)
psaltery and tenor recorder:
Eduardo Paniagua
instrumental recording of:
Amours me fait comencier
lyricist:
Teobaldo I de Navarra (Theobald I of Navarre, French medieval ruler & trouvère, c. 1201-1253)
composer:
[anonymous] (special purpose artist) and Teobaldo I de Navarra (Theobald I of Navarre, French medieval ruler & trouvère, c. 1201-1253)
1:53
7Vida y peregrinación - Fiesta de la circuncisión - Anónimo andalusi en la tradición de Tunez
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
darbuka [darbuga] and lute:
Luis Delgado (Spanish composer)
ney [nay] and tar:
Eduardo Paniagua
recording of:
Fiesta de la Circuncisión
composer:
[traditional] (special purpose artist)
1:41
8Vida y peregrinación - En quantas guisas os seus acorrer - Cantiga 339 de Alfonso X (1221-1284)
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
hurdy gurdy and hurdy gurdy [viola de teclas]:
Luis Delgado (Spanish composer)
percussion [tabila], soprano flute and tenor recorder:
Eduardo Paniagua
instrumental recording of:
Cantiga de Santa Maria no. 339 "En quantas guisas os seus acorrer"
lyricist and composer:
Alfonso X el Sabio (Spanish/Castillian medieval monarch & composer)
part of:
Cantigas de Santa Maria (number: 339)
part of:
Cantigas de Santa María
1:28
9Vida y peregrinación - U alguen a Jhesu Christo por seus pecados negar - Cantiga 281 de Alfonso X
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
bendir and tar:
Luis Delgado (Spanish composer)
kanun [qanun] and psaltery:
Eduardo Paniagua
instrumental recording of:
Cantiga de Santa Maria no. 281 "U alguen a Jhesu Cristo por seus pecados neguar"
lyricist and composer:
Alfonso X el Sabio (Spanish/Castillian medieval monarch & composer)
part of:
Cantigas de Santa Maria (number: 281)
part of:
Cantigas de Santa María
1:48
10Vida y peregrinación - A que por nos salvar - Cantiga 169 de Alfonso X
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
cimbalom and flute [fahl]:
Eduardo Paniagua
darbuka [darbuga], lute and tar:
Luis Delgado (Spanish composer)
instrumental recording of:
Cantiga de Santa Maria no. 169 "A que por nos salvar"
lyricist and composer:
Alfonso X el Sabio (Spanish/Castillian medieval monarch & composer)
part of:
Cantigas de Santa Maria (number: 169)
part of:
Cantigas de Santa María
1:58
11Vida y peregrinación - Gran confiança na Madre de Deus - Cantiga 268 de Alfonso X
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
darbuka [darbuga], krakeb [qaraqebs] and tambourine [pandero]:
Luis Delgado (Spanish composer)
flute [flautas pastoriles]:
Eduardo Paniagua
instrumental recording of:
Cantiga de Santa María no. 268 "Gran confiança na Madre de Deus"
lyricist and composer:
Alfonso X el Sabio (Spanish/Castillian medieval monarch & composer)
part of:
Cantigas de Santa Maria (number: 268)
part of:
Cantigas de Santa María
1:59
12Vida y peregrinación - Pois aos seus que ama defende todavia - Cantiga 264 de Alfonso X
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
bell, psaltery and sistrum [sistro de arena]:
Eduardo Paniagua
dutar, hurdy gurdy, tromba marina and viola:
Luis Delgado (Spanish composer)
instrumental recording of:
Cantiga de Santa María no. 264 "Pois aos seus que ama defende todavia"
lyricist and composer:
Alfonso X el Sabio (Spanish/Castillian medieval monarch & composer)
part of:
Cantigas de Santa Maria (number: 264)
part of:
Cantigas de Santa María
2:11
13Vida y peregrinación - Dum pater familias - Códice Calixtino (siglo XII)
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
hurdy gurdy [viola de teclas], tambourine [pandero] and tar:
Luis Delgado (Spanish composer)
kanun [qanun], psaltery and tenor recorder:
Eduardo Paniagua
vocals:
Luis Delgado (Spanish composer)
recording of:
Dum pater familias
part of:
Codex Calixtinus
2:28
14Vida y peregrinación - Cogaudent Catholici - Códice Calixtino
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
handbell:
Luis Delgado (Spanish composer)
psaltery and soprano recorder:
Eduardo Paniagua
instrumental recording of:
Congaudeant catholici (a 3 voces) (Gregorian chant)
composer:
Albertus Parisiensis
part of:
Codex Calixtinus
2:02
15Vida y peregrinación - Phelipe - Teobaldo I
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
citole, darbuka [darbuga], hurdy gurdy and tar:
Luis Delgado (Spanish composer)
psaltery, soprano recorder and tenor recorder:
Eduardo Paniagua
recording of:
Phelipe
composer:
Teobaldo I de Navarra (Theobald I of Navarre, French medieval ruler & trouvère, c. 1201-1253)
1:33
16Muwwal Isbihán - 'No todo el que pide felicidad la encuentra'
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
lute [laúd árabe]:
Omar Metioui
vocals:
Mohammed El Arabí Serghini
recording of:
Muwwal Isbihán
3:06
17Saná q'aim wa nisf tab s-sika
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
lute [laúd árabe]:
Omar Metioui
recording of:
Saná q'aim wa nisf tab s-sika
7:20
18Inshád Isbihán - 'A contemplar no ví a otro amado' - Al-Sushtarí (1212-1269)
sound engineer:
Luis Delgado (Spanish composer)
producer:
Eduardo Paniagua
lute [laúd árabe]:
Omar Metioui
viola [viola alto]:
Ahmed al-Gazi
recording of:
Inshád Isbihán
lyricist and composer:
Al-Shushtari
3:50

Credits

Release

graphic design:L. Vincent (graphic designer)