Tim Burton's Nightmare Before Christmas: Colonna sonora originale italiana

~ Release by Danny Elfman (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Overture
recording engineer and mixer:
Shawn Murphy (producer/engineer)
assistant engineer:
Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer)
associate producer:
Bob Badami and Richard Kraft
producer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
assistant editor:
Letitia Rogers
editor:
Bob Badami
conductor:
J.A.C. Redford
recording of:
Overture (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
41:47
2Introduzione
0:48
3Questo è Halloween
recording of:
Questo è Halloween (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Ermavilo
translated version of:
This Is Halloween (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
3:17
4Re del blu, re del mai
vocals:
Renato Zero
recording of:
Re del blu, re del mai (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Carla Vistarini
translated version of:
Jack’s Lament (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
3:14
5Dottor Finkelstein / Nella foresta
recording engineer and mixer:
Shawn Murphy (producer/engineer)
assistant engineer:
Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer)
associate producer:
Bob Badami and Richard Kraft
producer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
assistant editor:
Letitia Rogers
editor:
Bob Badami
conductor:
J.A.C. Redford
recording of:
Doctor Finklestein / In the Forest (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
42:36
6Cos'è?
vocals:
Renato Zero
recording of:
Cos'è? (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Carla Vistarini
translated version of:
What’s This? (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
3:05
7Assemblea cittadina
vocals:
Renato Zero
recording of:
Assemblea cittadina (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Carla Vistarini
translated version of:
Town Meeting Song (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
3:01
8Jack e Sally
recording of:
Jack and Sally Montage (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
5:17
9L'ossessione di Jack
vocals:
Renato Zero
recording of:
L'ossessione di Jack (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Carla Vistarini
translated version of:
Jack’s Obsession (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
2:46
10Il rapimento di Babbo Nachele
vocals:
Augusto Giardino, Daniele Viri and Monica Ward (Italian voice actress)
recording of:
Il rapimento di Babbo Nachele (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Ermavilo
translated version of:
Kidnap the Sandy Claws (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
3:03
11Far Natale
recording of:
Far Natale (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Carla Vistarini
translated version of:
Making Christmas (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
3:58
12Il prigioniero
recording of:
Nabbed (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
3:04
13Mister Bau-Bau
vocals:
Silvio Spaccesi and Andy Surdi
recording of:
Mister Bau-Bau
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Ermavilo
translated version of:
Oogie Boogie’s Song (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
3:17
14La canzone di Sally
vocals:
Marjorie Biondo
recording of:
La canzone di Sally (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Ermavilo
translated version of:
Sally’s Song (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
1:48
15La vigilia di Natale
recording engineer and mixer:
Shawn Murphy (producer/engineer)
assistant engineer:
Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer)
associate producer:
Bob Badami and Richard Kraft
producer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
assistant editor:
Letitia Rogers
editor:
Bob Badami
conductor:
J.A.C. Redford
recording of:
Christmas Eve Montage (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
54:44
16Povero Jack
vocals:
Renato Zero
recording of:
Povero Jack (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Carla Vistarini
translated version of:
Poor Jack (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
2:31
17La liberazione di Babbo Nachele
recording of:
To the Rescue (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
3:38
18Finale / Reprise
recording engineer:
Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer)
assistant engineer:
Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer)
associate producer:
Bob Badami and Richard Kraft
producer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
mixer:
Shawn Murphy (producer/engineer)
assistant editor:
Letitia Rogers
editor:
Bob Badami
vocals:
Marjorie Biondo, Danny Elfman (American singer and score composer), Catherine O’Hara and Renato Zero
conductor:
Chris Boardman
recording of:
Finale / Reprise (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Steve Bartek
lyricist and composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
recording of:
Finale / Reprise (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas, Italian version)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
translator:
Ermavilo
translated version of:
Finale / Reprise (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
4.52:44
19Chiusura
recording of:
Closing (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
lyricist and composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
part of:
The Nightmare Before Christmas
1:14
20Tema finale
recording of:
End Title / Credits (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)
orchestrator:
Mark McKenzie (US film composer/orchestrator)
composer:
Danny Elfman (American singer and score composer)
5:03