Tracklist
| 1CD | |||
|---|---|---|---|
| # | Title | Rating | Length |
| 1 | En berne | 4:09 | |
| 2 | La Tête à Papineau | 4:30 | |
| 3 | Toune d’automne | 3:35 | |
| 4 | Heavy Metal
| 3:40 | |
| 5 | La Manifestation | 3:22 | |
| 6 | Break syndical | 2:46 | |
| 7 | L’hiver approche
| 5:23 | |
| 8 | À’ polyvalente | 1:12 | |
| 9 | La Noce
| 3:57 | |
| 10 | Quand je r’garde | 1:52 | |
| 11 | Mon chum Rémi
| 4:00 | |
| 12 | Salut mon Ron | 4:05 | |
| 13 | Joyeux calvaire ! | 3:17 | |
| 14 | Ruelle Laurier/Toune cachée | 4:48 | |
Credits
Release
| photography: | Danielle Bérard |
|---|---|
| miscellaneous support: | Jean-François Pauzé |
| assistant mixer: | Claude Larivée |
| mixer and recording engineer: | Robert Langlois (Canadian recording engineer) |
| graphic design and illustration: | Jo-Ann Bolduc |
| producer: | La Compagnie Larivée Cabot Champagne Les Cowboys Fringants Robert Langlois (Canadian recording engineer) |
| mastering: | Jim Rabchuk |
| accordion, cello, mandolin, piano, synthesizer and violin: | Marie-Annick Lépine |
| bass and background vocals: | Jérôme Dupras |
| cymbal, drums (drum set), ocarina and xylophone: | Dominique Lebeau |
| guitar and harmonica: | Jean-François Pauzé |
| lead vocals: | Karl Tremblay |
| vocals: | Dominique Lebeau Marie-Annick Lépine Jean-François Pauzé |
| arranger: | Les Cowboys Fringants |
| manufactured by: | Disque R.S.B. Inc. (1987–2011) |
|---|---|
| distributed by: | Distribution Select |
| recorded at: | Studio 270 in Montréal (Montreal, city), Québec (Quebec), Canada |
|---|---|
| mastered at: | AudioBec in Sherbrooke, Québec (Quebec), Canada |
| Discogs: | https://www.discogs.com/release/2922680 [info] |
|---|---|
| ASIN: | CA: B000065IP7 [info] |
Release group
| part of: | Juno Awards: Francophone Album of the Year (number: 2003) (order: 3) Gala de l’ADISQ: Album de l’année – Alternatif (number: 2002 – Gagnant) (order: 22) Music Canada Certified Gold Albums (order: 290) |
|---|
| Discogs: | https://www.discogs.com/master/363310 [info] |
|---|---|
| Wikidata: | Q16244830 [info] |
Play on ListenBrainz