La copa de la vida (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98)

~ Enregistrement par Ricky Martin

Apparaît sur les parutions

noTitreDuréeArtiste de pisteTitre de parutionArtiste de parutionType de groupe de parutionPays/DateLabelNo dans le catalogue
Officiel
1.8La copa de la vida (Spanish)4:29Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • US1998-02-10
1.8La copa de la vida (Spanish)4:29Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • US1998-02-12
Sony Discos (an imprint owned by Sony Discos, Inc.)CDF-82653/2-488789
1.8La copa de la vida [Spanish]?:??Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • US1998-02-12
1.8La copa de la vida4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • DE1998-02-23
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)COL 488789 9
1.8La copa de la vida (Spanish) (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • CA1998-03-10
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)CK 91183
1.1La copa de la vida4:30Ricky MartinLa copa de la vidaRicky MartinSingle
  • FR1998-03-13
Tristar MusicTSR 665520 1
1.8La copa de la vida (Spanish)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • -1998-03-16
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)52 488789
1.8La copa de la vida (Spanish) (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • BR1998-03-16
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)789.123/2-488789
1.9La copa de la vida (Canción official de la copa mundial, Francia '98) (Spanish)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • JP1998-04-22
Epic Records (J-pop label, established 1978; use ONLY for releases by Japanese domestic artists after 2001!)ESCA 6983
1.9La copa de la vida4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • JP1998-05-02
ESYA-1118
1.3La copa de la vida?:??Ricky MartinChampions du monde!Various ArtistsAlbum + Compilation
  • FR1998-09-15
1.8La copa de la vida4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • DE1998-11-04
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)
1.1La Copa de la Vida4:27Ricky MartinHit Machine, Volume 3Various ArtistsAlbum + Compilation
Versailles (French label)VER 491688 2
1.5La copa de la vida4:28Ricky MartinMega Dance 1998Various ArtistsAlbum + Compilation
Sony Music Media491881 2
1.3La copa de la vida4:29Ricky MartinMost Wanted 1998Various ArtistsAlbum + Compilation
Greatest Hits Entertainment HBMWCD 98/564000-2
1.1La Copa de La Vida4:29Ricky MartinMost Wanted Music 7Various ArtistsAlbum + Compilation
  • -1998
Greatest Hits Entertainment HBMWMCD7
1.4La copa de la vida (album version)4:28Ricky MartinThe Cup of LifeRicky MartinSingle
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)COL 665753 2
1.8La copa de la vida (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98) (Spanish)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)488789 9
1.8La copa de la vida (Spanish)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)CK 91183
1.8La copa de la vida (Canción Official de La Copa Mundial, Francia '98)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)488789 8, COL 488789 8
1.8La copa de la vida (Spanish) (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • -1998
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)488789.4
1.8La copa de la vida4:30Ricky MartinVuelve (mit dem offiziellen song der fussball – WM ’98 “The Cup of Life”)Ricky MartinAlbum
LTC, Tristar Music01-488789-50, 12-488789-11, 14-488789-50, 488789 8, TSR 488789 8
1.8La copa de la vida (Spanish) (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98)4:31Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)52 488789
1.3La Copa De La Vida4:39Ricky Martin99 in the SunMC MarioAlbum + Compilation
Sony Music Direct (Canadian label)TVK 24053
1.14La Copa De La Vida4:28Ricky MartinGreatest Hits 1998Various ArtistsAlbum + Compilation
Mr Music AB ProductionEX 99-01
1.9La copa de la vida4:29Ricky MartinLa historiaRicky MartinAlbum + Compilation
  • US2001-02-27
Sony Discos (an imprint owned by Sony Discos, Inc.)LAK-84300/9-501938
1.9La copa de la vida4:28Ricky MartinLa historiaRicky MartinAlbum + Compilation
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)501938 2
1.9La copa de la vida (Spanish version)4:29Ricky MartinLa historiaRicky MartinAlbum + Compilation
  • JP2001-04-11
Epic Records (J-pop label, established 1978; use ONLY for releases by Japanese domestic artists after 2001!)ESCA 8299
1.8La copa de la vida (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia '98) (Spanish)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
  • DE2003-12-01
  • GB2009-12-31
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)488 789 9
1.3La copa de la vida4:27Ricky MartinAbsolute Holiday ClassicsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • SE2004-07-14
Absolute (compilation series brand used by Stockholm-based EVA Records)ACCD 3015
2.2La copa de la vida4:29Ricky MartinFotbollsfeberVarious ArtistsAlbum + Compilation
Bonnier Music (Scandinavian record label)334 21623
1.1La copa de la vida (album version)4:30Ricky MartinLa copa de la vidaRicky MartinSingle
  • DE2005-06-25
  • US2005-06-25
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)COL 665520 2
1.11La copa de la viva4:26Ricky MartinAbsolute Football AnthemsVarious ArtistsAlbum + Compilation
Absolute (compilation series brand used by Stockholm-based EVA Records)EVACD 5114
1.14La copa de la vida (La canción oficial de la copa mundial, Francia '98) (Spanish version)4:29Ricky MartinPersonalidadRicky MartinAlbum + Compilation
  • XW2015-06-16
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)
4.7La copa de la vida4:30Ricky MartinHet beste uit de Top 500 van de zomer (2016)Various ArtistsAlbum + Compilation
  • NL2016-08-05
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)S01477
1.3La copa de la vida4:28Ricky MartinInter CompilationVarious ArtistsAlbum + Compilation
1.8La copa de la vida (Spanish)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbum
1.8La copa de la vida (Canción oficial de la Copa Mundial, Francia ’98) (Spanish)4:30Ricky MartinVuelveRicky MartinAlbumColumbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)488789.5
1.7La Copa de la vida4:35Ricky MartinWOW!Various ArtistsAlbum + Compilation
20335-2
Pirate
1.15La copa de la vida4:30Ricky MartinBestseller 2000Ricky MartinAlbum + CompilationBestseller 2000KV 060
Pseudo-parution
1.12La copa de la vida4:28Ricky MartinLo nuevo y lo mejorRicky MartinOther + Compilation
(inconnu)
1.9La copa de la vida4:32Ricky MartinLo nuevo y lo mejorRicky MartinAlbum + Compilation
  • VE2009-08-19

Relations

producteur :Desmond Child
Draco Rosa (Robert Edward Rosa Suárez aka Robi Draco Rosa)
mixeur :Benny Faccone
a comme remix :La copa de la vida / The Cup of Life (remix – Spanglish radio edit) (the official song of the World Cup, France ’98)
collages :Hips Don’t Lie (L’ombelico de la Vida) (Shakira vs. Jovanotti vs. Ricky Martin) par DJ Schmolli
recording of :La copa de la vida

La copa de la vida

auteur :Desmond Child
Draco Rosa (Robert Edward Rosa Suárez aka Robi Draco Rosa)
traducteur :Luis Gómez Escolar
éditeur :A Phantom Vox Publishing (du 1998 à ce jour)
Desmophobia (du 1998 à ce jour)
Música Calaca S.L. (du 1998 à ce jour)
PolyGram Music Publishing (du 1998 à ce jour)
Warner–Tamerlane Publishing Corp. (publisher; do NOT use as release label) (du 1998 à ce jour)
versions traduites plus récentes :The Cup of Life
arrangements :Cup of Life (Spanglish version) (traduit)