Butterfly (english version)

~ Recording by Danyel Gérard

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.7Butterfly3:26Danyel GérardDe J@ren '70 - Deel 2 - 1971Various ArtistsAlbum + Compilation
EVA (for use with NL/BE/FR releases only, see annotation)74321 419892
2.11Butterfly3:27Danyel GérardGreatest Hits of the Millennium: 70’s, Volume 1Various ArtistsAlbum + Compilation
BMG (the former Bertelsmann Music Group, defunct since 2004-08-05; for releases dated 2008 and later, see annotation)74321 673352
6.1Butterfly (English Vers.)3:28Danyel Gérard60’s and 70’s Hits Come BackVarious ArtistsAlbum + Compilation
Euro TrendCD 315.062
1.15Butterfly (english version)3:26Danyel GérardButterflyDanyel GérardAlbum + Compilation
  • -2004
Euro TrendCD 142.098
2.5Butterfly3:26Danyel GérardDie Hit-Giganten: Hits der 70erVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2006-01-13
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008)82876 78284 2
2.3Butterfly3:28Danyel GérardDie ultimative Chart Show: Die erfolgreichsten Sommerhits aller ZeitenVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2006-08-04
Polystar (Germany)06024 984176 4
1.11Butterfly3:27Danyel GérardDie ultimative Chart Show: Die erfolgreichsten Stars der 70er JahreVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2007-02-16
Polystar (Germany)06024 984669-7
1.7Butterfly3:33Crazy TownDie Hit-Giganten: Die größten Nr.1 HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2009-01-09
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88697374252
2.20Butterfly (Englisch)3:26Danyel GérardOktoberfest Classics, Vol. 1Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2009-09-18
AL!VE AG
1.14Butterfly (re-recording)3:24Danyel Gérard70s Big BoxVarious ArtistsAlbum + Compilation
Ganser & Hanke Media770712-2
3.12Butterfly (English version)3:28Danyel GérardDie Hit-Giganten: Best of 70sVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2011-09-16
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88697942132
5.11Butterfly3:28Danyel Gérard100 Oldies: The Sound of My LifeVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2015-09-25
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88843028202
1.20Butterfly (English version)3:26Danyel GérardNr. 1 Hits der 70er: 45 Jahre ZDF DiscoVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2016-03-25
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88875194492

Relationships

vocals:Danyel Gérard (French pop singer)
recording of:Butterfly (adapted from the 1958 French song "Hélas, trois fois hélas", english lyrics)

Related works

Butterfly (adapted from the 1958 French song "Hélas, trois fois hélas", english lyrics)

lyricist:Ralph Bernet
composer:Danyel Gérard (French pop singer)
translator:Boogie Barnes
later translated versions:バタフライ
translated version of:Butterfly (french version) (Hélas, trois fois hélas)
is based on:Hélas, trois fois hélas (1968 French song)