Moscovite Musquito

The correct spelling of the title of this recording is unclear:

• "Moscovite Musquito" is used on the original 1983 releases of "Subsequent Pleasures" and most subsequent re-releases.
• "Muscoviet Mosquito"is used on the John Peel sessions and on their live album released in 2000.
• "Muscoviet Musquito" is used on the eponymous promo 7" released by Virgin France, on recent releases of "Subsequent Pleasures" (e.g. Metropolis MET 204 and Pandaimonium Pan-18), on their Best Of, on the Lonely Is an Eyesore 4AD compilation, on some "Clan of Xymox" re-releases (e.g. GAD 503 CD), as the track title in the official lyrics, as well as in the SCPP ISRC database and in the Sacem ISWC database.
• "Muscovite Musquito" is not used on any release but in the lyrics section of the official lyrics.

"Moscovite" is the Dutch word for 'a person from Moscow'.
"Muscoviet" is the Dutch word for the mineral mica.
"Muscovite" is the English word for 'a person from Moscow' or 'consisting of white mica'.

"Musquito" is an Australian outlaw.
"Mosquito" is an insect.