De kleine zeemeermin
~ Opname van Arnold Gelderman
Staat op uitgaven
| # | Titel | Duur | Nummerartiest | Titel van de uitgave | Artiest van de uitgave | Type uitgavegroep | Land/Datum | Platenmaatschappij | Catalogus# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Officieel | |||||||||
| 1.2 | De kleine zeemeermin | 14:06 | Arnold Gelderman | De kleine zeemeermin | Various Artists | Album + Soundtrack |
| Weton‐Wesgram | WSP CD 14029 |
| 1.2 | De kleine zeemeermin | 13:46 | Arnold Gelderman | De kleine zeemeermin | Alan Menken & Howard Ashman | Album + Soundtrack |
| Weton‐Wesgram | WSP MC 14029 |
Relaties
| gesproken vocalen [Ariel]: | Laura Vlasblom |
|---|---|
| gesproken vocalen [Botje]: | Egbert Stoelinga |
| gesproken vocalen [Grimbert]: | Ton Lutz |
| gesproken vocalen [Gruwel & Griezel]: | Johnny Camaro |
| gesproken vocalen [Juttter]: | John Kraaykamp |
| gesproken vocalen [Koning Triton]: | Huib Broos |
| gesproken vocalen [Prins Eric]: | Diederik Gelderman |
| gesproken vocalen [Sebastiaan]: | Freddy Gumbs (singer and songwriter from Curaçao) |
| gesproken vocalen [Ursula]: | Nelly Frijda |
| gesproken vocalen [verhaal, verteld door]: | Arnold Gelderman |
| fonografisch auteursrecht (℗): | Buena Vista Pictures Distribution, Inc. (briefly as Buena Vista Pictures Distribution (1987/03/06–1987/07/24), rights holders and distribution) (in 1989) |
|---|
| is een opname van: | De kleine zeemeermin (Narration) Destruction of the Grotto (De vernietiging van de grot, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Eric to the Rescue (Eric schiet te hulp, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Fanfare (The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Fireworks (Vuurwerk, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Flotsam and Jetsam (Gruwel en Griezel, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Happy Ending (Een goed einde, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Jig (Het sprongetje, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Main Titles (Generiek, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Part of Your World (reprise) (The Little Mermaid) (gedeeltelijk) The Storm (De storm, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) Tour of the Kingdom (Het koninkrijk ron, The Little Mermaid) (gedeeltelijk) |
|---|
Gerelateerde composities
De kleine zeemeermin (Narration)
| schrijver: | [unknown] ([onbekend], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) |
|---|
Destruction of the Grotto (De vernietiging van de grot, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| deel van: | Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 12) A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 14) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 14) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 14) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 14) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 14) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 14) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 14) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 14) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 14) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 18) |
|---|
Eric to the Rescue (Eric schiet te hulp, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| deel van: | A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 19) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 19) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 19) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 19) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 19) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 19) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 19) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 19) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 19) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 19) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 34) |
|---|
Fanfare (The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| deel van: | A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 3) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 3) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 3) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 3) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 3) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 3) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 3) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 3) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 3) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 3) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 3) |
|---|
Fireworks (Vuurwerk, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| deel van: | Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 7) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 10) A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 11) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 11) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 11) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 11) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 11) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 11) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 11) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 11) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 11) |
|---|
Flotsam and Jetsam (Gruwel en Griezel, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| naar verwezen in medley’s: | The Little Mermaid Medley (Disneyland) (volgorde: 5) |
|---|---|
| deel van: | Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 5) A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 15) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 15) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 15) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 15) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 15) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 15) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 15) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 15) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 15) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 19) |
Happy Ending (Een goed einde, The Little Mermaid)
| tekstschrijver: | Howard Ashman |
|---|---|
| componist: | Alan Menken |
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| naar verwezen in medley’s: | The Little Mermaid Medley (Disneyland) (volgorde: 8) |
|---|---|
| latere vertaalde versies: | En lykkelig slutning En lykkelig slutt Gran finale Happy Ending (The Little Mermaid, 1989 German version) In deiner Welt (Finale) Lyckligt slut Minden jó, ha jó a vége Mutlu Son Tout est bien qui finit bien (La Petite Sirène) Θέλω να ζω (Happy ending) |
| deel van: | De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 20) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 35) |
| bevat geciteerde muziek uit: | Part of Your World (The Little Mermaid) |
Jig (Het sprongetje, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| deel van: | Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 8) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 11) A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 12) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 12) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 12) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 12) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 12) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 12) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 12) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 12) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 12) |
|---|
Main Titles (Generiek, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| deel van: | A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 2) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 2) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 2) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 2) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 2) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 2) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 2) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 2) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 2) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 2) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 2) |
|---|
Part of Your World (reprise) (The Little Mermaid)
| tekstschrijver: | Howard Ashman |
|---|---|
| componist: | Alan Menken |
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label) (in 1988) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| latere versies: | Parte de tu mundo (variación) (Latin American Spanish version) |
|---|---|
| latere vertaalde versies: | A mi világunk (repríz) Arielle's Traum (reprise) Dat is mijn wens (deel 2) Del av din värld Det er min drøm (reprise) In deiner Welt (reprise) La sirenetta (reprise) Leve som dem (reprise) O Dünyada (Reprise) Partir là‐bas (reprise) Θέλω να ζω (reprise) パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ） (リトルマーメイド) |
| deel van: | The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film) (volgorde: 9) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 13) |
The Storm (De storm, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| deel van: | Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 9) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 12) A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 13) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 13) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 13) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 13) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 13) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 13) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 13) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 13) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 13) |
|---|
Tour of the Kingdom (Het koninkrijk ron, The Little Mermaid)
| componist: | Alan Menken |
|---|
| uitgever: | ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing) (in 1988) |
|---|
| naar verwezen in medley’s: | The Little Mermaid Medley (Disneyland) (volgorde: 1) |
|---|---|
| deel van: | A kis hableány (1989 film soundtrack, Hungarian version) (volgorde: 16) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1990 German version, songs translated by Klaus‐Peter Bauer) (volgorde: 16) Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (volgorde: 16) De kleine zeemeermin (1989 film soundtrack, Dutch version) (volgorde: 16) Den lilla sjöjungfrun (1989 film soundtrack, Swedish version) (volgorde: 16) Küçük Deniz Kızı (1989 film soundtrack, Turkish version) (volgorde: 16) La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version) (volgorde: 16) La sirenetta (1989 film soundtrack, Italian version) (volgorde: 16) La sirenita (1989 film soundtrack, Latin American Spanish version) (volgorde: 16) Η Μικρή Γοργόνα (1989 film soundtrack, 1998 Greek version) (volgorde: 16) The Little Mermaid (1989 film soundtrack) (volgorde: 28) |
Luisteren op ListenBrainz